foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

นิทาน น้ำใจไมตรี

ปฏิทิน

May 2019
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Facebook Page

แผนที่ตั้ง

สถิติผู้เยี่ยมชม

302672
วันนี้
เมื่อวานนี้
สัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่แล้ว
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
1251
1055
7530
287767
26688
19048
302672

Your IP: 52.23.234.7
2019-05-24 23:21

นิทานน้ำใจ204

c ไม่เข้าถ้ำเสือ ใยจะได้ลูกเสือ

        ที่เมืองจีน หลายร้อยปีมาแล้วในสมัยตงฮั่น นายทหารจีนชื่อปันเชาสู้รบกับพวกมองโกลจนเกิดมีความดีความชอบ ราชสำนักจึงส่งเขาไปเป็นฑูตที่เมืองซียวี่ ที่อยู่ชายแดนแถบมองโกล

      ปันเชาเดินทางไปถึงเมืองซ่านซ่านก่อน ตอนแรกเจ้าเมืองเคารพนอบน้อมต่อเขา แต่พอผ่านไประยะหนึ่ง กลับปฏิบัติต่อเขาอย่างเย็นชา ปันเชาสืบทราบว่าทางมองโกลส่งคนมาเจรจากับเจ้าเมืองซ่านซ่าน. ทำให้เจ้าเมืองซ่านซ่านเกิดความลังเลว่าควรจะคล้อยตามฝ่ายใดดี  ปันเชาจึงนัดกินเลี้ยงกับผู้ที่ร่วมเดินทางมาด้วยกัน และพูดกับทุกคนว่า

    “ตอนนี้ เรากำลังตกอยู่ในภาวะคับขัน มองโกลก็ส่งคนมาเจรจากับซ่านซ่าน เจ้าเมืองซ่านซ่านตอนนี้ไม่เป็นพวกของเรา. ถ้าหากเขาจับพวกเรามัดแล้วส่งให้มองโกลละก็ แม้แต่โครงกระดูกก็คงจะถูกทิ้งให้หมาป่ากินเป็นแน่ พวกท่านคิดว่าเราควรทำอย่างไรดี”

        ทหารทุกคนยืนกรานพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “ไม่ว่าเป็นหรือตาย พวกเราทั้งหมดจะขอยึดตามท่านทุกประการ”

       ปันเชารู้สึกซาบซึ้งใจ พูดว่า “ถ้าไม่เข้าถ้ำเสือ เราก็จะไม่ได้ลูกเสือออกมา”

     “คืนนี้เราจะเข้าไปจู่โจมพวกมองโกล จัดการให้ราบคาบ วิธีนี้ถึงจะสามารถทำให้เจ้าเมืองซ่านซ่านหันกลับมาสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ฮั่นเหมือนเดิม งานของพวกเราจึงจะถือว่าสำเร็จลุล่วง”

        ในคืนวันนั้นเอง ปันเชาได้นำทหาร 36 คนบุกเข้าจู่โจมทหารมองโกลด้วยความกล้าหาญ ทำให้เขาได้รับชัยชนะตามที่คาดไว้

         คนรุ่นหลัง ได้ยึดตามคำพูดของปันเชาที่ว่า “ไม่เข้าถ้ำเสือ ใยจะได้ลูกเสือ” เพื่อใช้อธิบายถึง “ผู้ที่ไม่สามารถตัดสินใจแน่วแน่เมื่อจะทำอะไร หรือผู้ที่ไม่กล้าเผชิญหน้าและสู้กับความลำบาก จะไม่สามารถประสบความสำเร็จได้เลย”

 

ที่มา http://chinese2u.blogspot.com/2010/05/blog-post.html?m=1

ดาวน์โหลดนิทานPDF