foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

นิทาน น้ำใจไมตรี

ปฏิทิน

October 2019
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Facebook Page

แผนที่ตั้ง

สถิติผู้เยี่ยมชม

645268
วันนี้
เมื่อวานนี้
สัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่แล้ว
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
4165
4809
13689
604698
58695
96297
645268

Your IP: 35.175.191.168
2019-10-15 21:17

นิทานน้ำใจ138

€..ชาวนากับหมาและงู

 The Farmer and his Dog 

          ชาวนาคนหนึ่งกลับบ้านหลังจากที่เสร็จงานในท้องนาขณะที่ลูกน้อยของเขานอนอยู่ในเปลที่บ้านโดยมีหมาผู้จงรักภักดีของเขาเฝ้ามองเด็กน้อยเมื่อชาวนาเดินไปถึงห้อง เขาพบว่าเปลเด็กพลิกคว่ำลงและมีเลือดเต็มไปหมดทั้งยังมองไม่เห็นตัวลูกของเขาด้วยชาวนาเข้าใจว่าต้องเป็นฝีมือสัตว์อะไรสักตัวหนึ่ง ที่ฆ่าลูกของตนเป็นแน่เขาเศร้าโศกและหัวเสียอย่างมากเขามองเห็นหมาของตน นอนอยู่เงียบๆ โดยมีคราบเลือดติดอยู่ที่ปากและบริเวณลำตัว ชาวนารู้สึกโกรธมาก เพราะเข้าใจว่าหมากัดลูกของตน.จึงหยิบขวานขึ้นมาและฟันลงไปที่ตัวหมาผู้น่าสงสารซึ่งร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดและตายในที่สุดชาวนี้รีบวิ่งเข้าไปพลิกเปลที่คว่ำให้หงายและยกเปลขึ้นมา แล้วพบว่าลูกชายตัวน้อยของเขากำลังนอนหลับปุ๋ยอยู่อย่างปลอดภัย โดยไม่ได้รับบาดเจ็บมีงูน่าเกลียดตัวใหญ่ตัวหนึ่งนอนตายอยู่ใกล้ๆ เปลเด็ก โดยมีรอยเขี้ยวหมาและมีครามเลือดกระเด็นชาวนาตกใจมาก เขามีความสุขที่ลูกน้อยของเขาปลอดภัย แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกโศกเศร้าเหลือเกินที่สุนัขอันเป็นที่รักต้องมาตายจากไปเพราะความเข้าใจผิดของเขาตอนนี้ชาวนาเข้าใจแล้วว่า หมาของเขาได้ต่อสู้และฆ่าเจ้างูร้ายตัวนั้นเพื่อปกป้องลูกน้อยของเขา เขาสำนึกแล้วว่าตัวเองได้ทำผิดพลาดเขาได้ฆ่าหมาผู้ซื่อสัตย์ของตัวเองโดยปราศจากความยั้งคิด เขาอุ้มลูกน้อยของตนขึ้นมาด้วยความเศร้า

 นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

"อย่าตัดสินสิ่งใดขณะที่กำลังโกรธ"

"Do not make any decision when you are angry."

ที่มา https://fablesofaesop.com/farmer-dog.html

 

 

ดาวน์โหลดนิทานPDF