foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

นิทาน น้ำใจไมตรี

ปฏิทิน

October 2019
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Facebook Page

แผนที่ตั้ง

สถิติผู้เยี่ยมชม

645181
วันนี้
เมื่อวานนี้
สัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่แล้ว
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
4078
4809
13602
604698
58608
96297
645181

Your IP: 35.175.191.168
2019-10-15 21:00

นิทานน้ำใจ193

 

อิ๊ฟั่นจือเอิน....ได้ข้าวมื้อเดียวก็ถือเป็นพระคุณ

ได้ข้าวมื้อเดียวก็เป็นพระคุณ”

ภาษิตจีนบทนี้หมายถึงแม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ได้รับจากผู้อื่นก็ถือเป็นบุญคุณที่จะต้องทดแทน

ตอนที่หันซิ่น ยังไม่ได้ดิบได้ดีอะไร ชีวิตความเป็นอยู่ลำบากเหลือแสน มักจะไม่ค่อยมีข้าวกิน แต่มีหญิงซักผ้าคนหนึ่ง เห็นความลำบากที่เกิดขึ้นกับเขา เกิดความเห็นใจเอาข้าวมาให้หันซิ่งกินหนึ่งจานเพื่อประทังชีวิต

ต่อมาหันซิ่นเข้าไปสมัครเป็นทหารของเซี่ยงอวี่ แต่เซี่ยงอวี่ไม่ได้ให้ความสำคัญในการใช้งานเขา ได้แต่ส่งเขาไปเป็นทหารถือธงเท่านั้น

ในงานชุมนุมที่หงเหมิน เสนาธิการทหารของหลิวปัง ชื่อว่าจางเหลียง พบเห็นเขาเข้า รู้ว่าเขาเป็นคนที่มีความสามารถคนหนึ่ง จึงแนะนำหันซิ่นให้เข้าไปเป็นนายทหารของหลิวปัง หันซิ่นติดตามหลิวปังอยู่หลายปี ช่วยหลิวปังปราบปรามศัตรูราบคาบไปทั่วแผ่นดิน และก่อตั้งราชบัลลังก์

ถึงตอนนี้ อำนาจทางการทหารอยู่ในมือของเขา จนได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งเจ้าพระยา

เมื่อหันซิ่นแม้ได้ดิบได้ดีแล้ว ก็ไม่เคยลืมหญิงซักผ้าที่เคยช่วยเหลือในตอนที่เขาลำบาก เขาให้คนส่งเงินหนึ่งพันตำลึงเพื่อตอบแทนหญิงซักผ้าผู้นั้น

จากเรื่องนี้คนรุ่นหลังจึงได้นำคำพูดที่ว่า อิ๊ฟั่นจือเอิน (แม้แต่ข้าวเพียงมื้อเดียวก็ถือเป็นบุญคุณ) มาใช้ในเวลาที่เราได้รับการช่วยเหลือจากผู้อื่น แม้เพียงน้อยนิดก็ถือว่ามีบุญคุณที่ต้องทดแทนด้วย

 ที่มา http://chinese2u.blogspot.com/2010/01/blog-post_14.html?m=1

 

ดาวน์โหลด นิทานPDF