foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

นิทาน น้ำใจไมตรี

ปฏิทิน

October 2019
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Facebook Page

แผนที่ตั้ง

สถิติผู้เยี่ยมชม

666809
วันนี้
เมื่อวานนี้
สัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่แล้ว
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
3164
3375
6539
631579
80236
96297
666809

Your IP: 100.24.122.228
2019-10-21 20:40

นิทานน้ำใจ054.

€605แมวกับหมาจิ้งจอก

The cat and the fox

 

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว    มีหมาจิ้งจอกตัวหนึ่งเป็นเพื่อนกับแมวป่า      ขณะที่ไปเที่ยวจับนกจับหนูด้วยกัน   หมาจิ้งจอกคุยให้แมวป่าฟังว่า  “ฉัน มีอุบายหลายอย่างที่เฉลียวฉลาดในการหลบหนีศัตรู ฉันมีเทคนิคเล่ห์เหลี่ยมหลายร้อยวิธีอยู่เต็มกระเป๋า”แมวป่าได้ฟังแล้วบอกว่า    “แต่ฉันมีแค่วิธีเดียวเท่านั้น   โดยฉันมักจะหลบหนีสำเร็จได้ด้วยวิธีนั้น”ต่อมาอีกไม่นาน  ทั้งสองสัตว์ก็ได้ยินเสียงฝูงหมาล่าเนื้อกำลังตรงเข้ามา   แมวป่ารีบวิ่งขึ้นไปหลบบนต้นไม้และซ่อนตัวอยู่ในกิ่งไม้  “ หนีคือยอดกลยุทธ    นี่แหละคือวิธีเดียวของฉัน” แมวป่าพูด   “แล้วเพื่อนหมาจิ้งจอกจะหนียังไง?”หมาจิ้งจอก นำวิธีหลบหนีร้อยวิธีมาพิจารณา   เริ่มด้วยวิธีแรกแต่ยังไม่เหมาะสม จากนั้นก็คิดวิธีที่สองต่อมา ขณะที่กำลังหาวิธีที่สามอยู่นั้น หมาล่าเนื้อก็วิ่งใกล้เข้ามา เจ้าหมาจิ้งจอกสับสนจน  ท้ายที่สุดมันก็ถูกนายพรานยิงตาย”

 

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า “บางทีวิธีง่ายๆ อาจได้รับผลดีกว่าวิธีที่ยากซับซ้อน”

The Cat and the Fox, Aesop Fable, http://mythfolklore.net/aesopica/milowinter/112.htm

 

https://youtu.be/sgXG0f2hXX8

ดาวน์โหลด นิทานPDF