foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

นิทาน น้ำใจไมตรี

ปฏิทิน

December 2019
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Facebook Page

แผนที่ตั้ง

สถิติผู้เยี่ยมชม

843412
วันนี้
เมื่อวานนี้
สัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่แล้ว
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
1933
3530
15068
804041
39371
108722
843412

Your IP: 3.231.229.89
2019-12-12 11:31

นิทานน้ำใจ230

 

ar ประวัตินิทานอาหรับราตรี

 وَلَيْلَة Arabian nights

นิทานอาหรับราตรี รวบรวมเรื่องเล่าจากผู้แต่งหลายคนเมื่อราวหนึ่งพันห้าร้อยปีมาแล้ว จากดินแดนตะวันออกกลาง เช่น เมโสโบเตเมีย เปอร์เชีย อิหร่าน อิรัก ตุรกี ตัวอย่างเรื่องเล่าที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น อะลาดิน อาลีบาบา และกะลาสีซินแบด

เล่ากันว่า นิทานอาหรับราตรี หรือพันหนึ่งราตรี เกิดจากสุลต่านชาร์เรีย (Shahryar) กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย อิหร่าน ที่ทรงมีมเหสีโฉมงามนางหนึ่ง แต่มเหสีของพระองค์ ทรงคบชู้กับทาสผิวดำ จึงทรงเสียพระทัยรับสั่งให้ประหารชีวิตนาง และตั้งพระทัยว่าจะไม่เชื่อถือสตรีอีกต่อไป

สุลต่านชาร์เรียมีบัญชาให้รับตัวหญิงสาวเข้าวังเพื่อปรนนิบัติยามค่ำคืน แต่หญิงเหล่านั้นจะเป็นราชินีเพียงแค่ชั่วคืนเดียวเท่านั้น เมื่อถึงรุ่งเช้า พวกนางจะถูกนำตัวไปประหาร เพื่อไม่ให้หญิงใดมีโอกาสทรยศต่อองค์สุลต่านได้อีก

ทำให้พ่อแม่ทั้งหลายที่มีบุตรีอยู่ในวัยอันสมควรมีคู่ต่างหวาดผวากันทั่วไป ด้วยเกรงว่าสักวันจะถึงคราวของครอบครัวตนเอง

ในที่สุด เชเฮราซาเด (Scheherazade) บุตรีของผู้นำองคมนตรีก็อาสาเข้าวังไปเป็นเจ้าสาว เพื่ออาศัยอุบายแก้ไขพระทัยอันโหดร้ายของสุลต่าน โดยมีชีวิตของนางเองเป็นเดิมพัน

เนื่องจากคืนวันส่งตัวจะเป็นคืนสุดท้ายในชีวิตของนาง เซเฮราซาเดจึงได้ทูลขอพระราชานุญาตให้น้องสาวคนเล็กติดตามเข้าไปในห้องหอด้วย เพื่อจะได้เล่านิทานให้ฟังเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งสุลต่านก็ทรงอนุญาต เมื่อพระจันทร์ขึ้นเซเฮราซาเดก็เริ่มต้นเล่านิทานเรื่องยาว แต่เต็มไปด้วยความสนุกสนานตื่นเต้นและปริศนาที่รอคำตอบ ในที่สุดยามเช้าก็มาเยือนโดยที่นิทานยังดำเนินไปไม่ถึงตอนจบ สุลต่านชาร์เรียจึงทรงให้เลื่อนการประหารออกไปอีกหนึ่งวัน เพื่อให้เซเฮราซาเดมีโอกาสได้เล่านิทานของนางจนจบ

แต่นิทานของเซเฮราซาเดไม่มีตอนจบ นางเล่านิทานเพียงเรื่องเดียวต่อเนื่องกันไปทุกค่ำคืน เซเฮราซาเดเอาตัวรอดมาได้วันต่อวันด้วยนิทานซ้อนนิทานที่นางคิดขึ้น

ทุก ๆ เช้า แสงอาทิตย์จะมาเยือนพร้อมกับที่นิทานค้างคาอยู่ในช่วงที่สนุกตื่นเต้นที่สุดเสมอ สุลต่านชาร์เรียซึ่งไม่อาจตัดใจสั่งประหารผู้เล่าได้ จำต้องเลื่อนการประหารออกไปวันแล้ววันเล่า เซเฮราซาเดเล่านิทานเรื่องเดียวของนางติดต่อกันกว่าหนึ่งพันคืน

ความสนุกสนานของอาหรับราตรี ทำให้นิทานชุดนี้จะถูกบันทึกและแปลเป็นภาษาต่าง ๆ แพร่หลายทั่วไปในโลก ทั้งยังถูกนำมาสร้างในรูปแบบภาพยนตร์ ละคร ละครเวที หรือการตูน โดยส่วนใหญ่จะจับเพียงส่วนที่สนุกและเป็นที่รู้จัก เช่นอาลีบาบา อาละดิน ซินแบด

 

ที่มา https://youtu.be/pOsujVwr-3w

 

ดาวน์โหลด นิทานPDF