foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

นิทาน น้ำใจไมตรี

ปฏิทิน

September 2018
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Facebook Page

แผนที่ตั้ง

สถิติผู้เยี่ยมชม

162298
วันนี้
เมื่อวานนี้
สัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่แล้ว
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
525
678
3644
155130
10241
10819
162298

Your IP: 54.162.239.233
2018-09-19 22:33

นิทานน้ำใจ020

 

ra แพะบนสะพาน   

 

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแพะสองฝูงอยู่บนภูเขาสองลูกติดกัน  ระหว่างภูเขาทั้งสองนั้นมีสะพานแคบๆ ที่แพะต้องเดินเรียงแถวไป โดยไม่สามารถให้แพะสองตัวเดินสวนทางกันได้ แพะฝูงแรกอยู่ทางตะวันออก อีกฝูงหนึ่งอยู่ทางตะวันตก  วันหนึ่งแพะทั้งสองฝูง ต้องการข้ามสะพานในเวลาเดียวกัน  โดยมาพบกันที่กลางสะพานแพะตัวที่หนึ่งตะโกนว่า “แกต้องถอยไป เพราะฉันแข็งแรงกว่าแก” ส่วนแพะฝั่งตะวันตกก็ตะโกนตอบว่า “ฉันไม่ถอย แกซิต้องถอยไป” เมื่อตะโกนโต้ตอบกันสักครู่ ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมถอย เดินหน้าเข้าหากันแล้วใช้เขาชนกันกลางสะพานหิน จนตกลงไปในน้ำถึงแก่ความตายด้วยกันทั้งคู่แพะตัวที่สองตะโกนว่า “เรื่องอะไร เราจะต้องสู้กันให้ตกเขาตายทั้งคู่เหมือนแพะคู่ที่แล้ว ฉันจะนอนลงแล้วให้แกเดินข้ามตัวฉันไป” แพะฝั่งตะวันตก ตอบว่า “ตกลง แล้วพรุ่งนี้ฉันจะนอนลงให้พวกแกเดินข้ามตัวฉันไปบ้าง”แพะตัวที่สามตะโกนว่า “ให้ผลัดกันเดินข้างละตัว” ให้แพะฝั่งตะวันตกเดินมาตัวหนึ่ง แล้วแพะฝั่งตะวันออกเดินกลับไปตัวหนึ่งสลับกันถ้าตกลงยอมกันไม่ได้ว่าจะให้ฝ่ายไหนเดินก่อนก็ให้ใช้วิธีจับสลากแพะตัวที่สี่ตะโกนว่า “ให้แพะฝั่งหนึ่งเดินข้ามสะพานมาให้หมดทั้งฝูงก่อน แล้วแพะอีกฝั่งหนึ่งจึงค่อยเดินทีหลังถ้าตกลงกันไม่ได้ว่าจะให้ฝ่ายไหนเดินก่อนก็ให้ใช้วิธีจับไม้สั้นไม้ยาวแพะตัวที่ห้าบอกว่า “ทำไมจะต้องโง่ไปกินหญ้าฝั่งตรงข้ามหญ้าฝั่งตะวันออกของเราก็มีมากมายไม่ต้องข้ามสะพานไปสู้กันให้ตกเขาตายทั้งคู่ ส่วนแพะตะวันตกก็กินหญ้าฝั่งตะวันตกไป ไม่ต้องมีเรื่องทะเลาะต่อสู้กันให้ตกเขาตาย”แพะตัวที่หกบอกว่า “หญ้าฝั่งตะวันออกนี้มีเยอะแยะ กินไม่หมด ขอเชิญแพะฝั่งตะวันตกข้ามสะพาน มากินหญ้าให้อิ่มหนำสำราญ เอาไว้หญ้าฝั่งเราหมดแล้วจึงจะข้ามไปกินหญ้าฝั่งตะวันตกบ้าง”แพะตัวที่เจ็ดบอกว่า “ทำลายสะพานนี้ทิ้งดีกว่า เพราะเป็นสิ่งที่ทำให้เราต้องทะเลาะกัน” ไม่จำเป็นจะต้องเดินผ่านสะพานนี้ เพื่อไปต่อสู้จนตกเขาตายเลยแพะตัวที่แปดบอกว่า “แพะที่ขึ้นไปขวิดกันบนสะพานเป็นแพะโง่ เพราะมีทางเดินอ้อมเชิงเขาที่แม้จะไกล แต่ก็ปลอดภัย ไม่ต้องเสี่ยงชีวิตให้ตกเขาตาย”แพะตัวที่เก้าบอกว่า “เซ็นสัญญาสงบศึก และปรองดองกันดีกว่า เพราะถ้าคอยหาเรื่องทะเลาะกันแบบแพะตัวที่หนึ่ง จะทำให้แพะทั้งสองฝูงบาดหมางใจกันไปไม่มีความสุขแพะตัวที่สิบบอกว่า “เรามาช่วยกันเพิ่มประชากรแพะด้วยการแลกแพะตัวผู้ฝ่ายละตัว เพื่อเราจะได้เป็นทองแผ่นเดียวกัน เป็นครอบครัวเดียวกัน ให้เราอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขแล้วผลิตลูกแพะออกมาเยอะๆ  ดีกว่า”นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ปัญหาต่างๆนั้นมีทางแก้ไขได้หลายวิธี บางวิธีก็เป็นวิธีสันติภาพที่ไม่เสียเลือดเนื้อแต่ได้มิตรไมตรีกลับมา ซึ่งต้องมีการยอมโอนอ่อนผ่อนตามหรือเสียสละของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบ้าง แต่ถ้าจะเอาแต่ให้ฝ่ายตนได้เปรียบหรือไม่เสียเปรียบอย่างเดียว ก็ยากที่จะแก้ปัญหาโดยวิธีสันติ  ต้องต่อสู้กันทำให้อาจมีการสูญเสียบาดเจ็บล้มตาย ”ต้นฉบับของนิทานนี้ในภาษารัสเซียมีแต่เรื่องของแพะตัวที่หนึ่งเท่านั้น ต่อมามีการแต่งเติมต่อมาเรื่อยๆจนถึงแพะตัวที่สิบ และอาจมีตัวต่อๆไปอีกได้

  

เรียบเรียงจากเรื่อง “Two Goats on a Bridge”

ที่มา  http://www.kidsgen.com/short_stories/two_goats.htm

 

ดาวน์โหลดนิทานPDF